Gumprecht shadows: when to use this terminology?

The expression Gumprecht shadows historically refers to lymphocyte lysates commonly observed in patients with chronic lymphocytic leukemia (CLL). A literature review revealed that this term is restricted to CLL cases, and should not be applied to lymphocytosis-related conditions. Inappropriate use of this term can cause great anxiety in individuals receiving their blood count results, as well as in their families. In a web search engine commonly used to clear doubts on medical terms, there are countless pages where Gumprecht shadows are associated with CLL.A locução sombras de Gumprecht refere-se, historicamente, aos linfócitos lisados comumente observados em portadores de leucemia linfocítica crônica (LLC). Uma revisão da literatura revelou que esse termo restringe-se aos casos de LLC e não deve ser utilizado em outras situações que cursam com linfocitose. A utilização inapropriada dessa terminologia pode gerar ansiedade no indivíduo que recebe tal observação no hemograma, bem como em seus familiares. Em um site de busca da internet muito utilizado para sanar dúvidas relativas a termos clínicos, há inúmeras páginas com relatos nos quais essa expressão associa-se à LLC.
Source: Jornal Brasileiro de Patologia e Medicina Laboratorial - Category: Pathology Source Type: research