Yn adrodd canlyniadiau prawf llif unffordd cyflym

Some linguistic observations about reporting the result of your lateral flow test, relatively trivial in the grand scheme of things, I know.The opening screen where you report your LFT result tells you the service is available in Welsh, so I thought I would try it.That changes the opening screen to Welsh, " Cofnodi canlyniad prawf llif unffordd cyflym COVID-19 " Mewngyfnodi is to login, as you might know.The login screens are in English, but the rest are in Welsh.  Ar gyfer pwy rydych chi ' n adrodd canlyniad...   and so on.There is the option to get the confirmation text and email in Welsh (you get this option if reporting in English too).   I am sure when I first saw this, that was all it said, so I ticked the box but still got the messages in English.   Now, it does say you need to live in Wales to get messages in Welsh, which seems fair enough.But the screen you see after reporting is in Welsh - " Fe wnaethoch chi adrodd am ganlyniad prawf coronafeirws negatif.  Mae ’n debygol nad oeddech yn heintus pan wnaed y prawf " .
Source: Browsing - Category: Databases & Libraries Tags: COVID-19 Source Type: blogs