Better preparation for job-seeking migrants with a new web-based app
Migrants are often misjudged, purely based on their legal status. The EU-funded SIRIUS project delivers a web-based application to equip migrants with information to better prepare themselves to face the labour market. This will benefit all citizens as the successful integration of migrants into labour markets will help address some of Europe’s pressing societal challenges. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 29, 2021 Category: Research Source Type: news

Bessere Vorbereitung für arbeitssuchende Migrierte mit einer neuen webbasierten App
Migrierte werden allein aufgrund ihrer Rechtsstellung häufig falsch eingeschätzt. Das EU-finanzierte Projekt SIRIUS bietet eine webbasierte App, mit der sie nun Informationen erhalten können, um sich besser auf den Arbeitsmarkt vorzubereiten. Ihre erfolgreiche Integration in die Arbeitsmärkte wird dazu beitragen, einige der drängenden gesellschaftlichen Herausforderungen Europas zu bewältigen. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 29, 2021 Category: Research Source Type: news

Mejor preparación mediante una aplicación basada en web para los migrantes que buscan trabajo
A menudo se juzga injustamente a los migrantes solo por su situación legal. El proyecto financiado con fondos europeos SIRIUS ofrece una aplicación basada en la web que brinda ayuda a los migrantes para prepararse mejor para acceder al mercado laboral. Esto beneficiará a todo el mundo, ya que la integración laboral de los migrantes ayudará a abordar ciertos retos clave de la sociedad europea. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 29, 2021 Category: Research Source Type: news

Mieux préparer les migrants en recherche d'emploi grâce à une nouvelle application web
Les migrants ont toujours mauvaise réputation du fait de leur statut juridique. Le projet SIRIUS financé par l’UE lance une nouvelle appli web visant à mieux informer les migrants et faciliter leur entrée sur le marché du travail. L’intégration des migrants sur les marchés du travail bénéficiera à tous les citoyens en répondant à certains des défis sociétaux européens parmi les plus urgents. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 29, 2021 Category: Research Source Type: news

Una migliore preparazione per i migranti in cerca di lavoro grazie a una nuova applicazione web
I migranti sono spesso oggetto di un giudizio errato che si basa solo sul loro status giuridico. Il progetto SIRIUS, finanziato dall’UE, propone un’applicazione web che li informi e li prepari ad affrontare il mercato del lavoro. Ciò gioverà ai cittadini, poiché l’integrazione dei migranti nei mercati del lavoro contribuirà ad affrontare alcune sfide urgenti per la società europea. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 29, 2021 Category: Research Source Type: news

Lepsze przygotowanie migrantów poszukujących pracy dzięki nowej aplikacji
Migranci są często błędnie oceniani ze względu na swój status prawny. Zespół projektu SIRIUS opracował aplikację internetową zawierającą informacje, dzięki którym migranci mogą lepiej przygotować się do wejścia na rynek pracy. To rozwiązanie przyniesie korzyści wszystkim obywatelom, gdyż skuteczna integracja migrantów na rynkach pracy rozwiąże niektóre kluczowe wyzwania społeczne Europy. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 29, 2021 Category: Research Source Type: news

Twinning boosts excellence in cancer research
If countries can't train high-quality research staff, they will struggle to deliver innovative cancer treatments. An EU-funded project enabled four academic institutions to exchange staff and share best practices, resulting in various career advancements and successful research grant applications. These will benefit citizens through the researchers' expanding skills to advance cancer treatments. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 24, 2021 Category: Research Source Type: news

Mērķsadarbība veicina izcilību vēža izpētē
Ja valstis nespēj apmācīt augsti kvalificētus pētniekus, tām būs grūti radīt inovatīvas vēža ārstēšanas metodes. ES finansēts projekts nodrošināja 4 akadēmisko iestāžu personāla un labākās prakses apmaiņu, tā veicinot profesionālo izaugsmi un sekmīgu pieteikšanos pētniecības dotācijām. Tas sniegs labumu sabiedrībai, pateicoties pētnieku uzlabotajām prasmēm modernu vēža ārstēšanas metožu izstrādē. (Sour...
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 24, 2021 Category: Research Source Type: news

Les jumelages favorisent l'excellence dans la recherche sur le cancer
Si les pays ne sont pas en mesure de former un personnel de recherche de qualité, ils auront des difficultés à proposer des traitements innovants contre le cancer. Un projet financé par l’UE a permis à quatre établissements universitaires d’échanger du personnel et de partager leurs meilleures pratiques. Ces avancées profiteront aux citoyens grâce à l’élargissement des compétences des chercheurs. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 24, 2021 Category: Research Source Type: news

Il gemellaggio favorisce l'eccellenza nella ricerca sul cancro
Senza personale di alto livello, si faticherà a offrire trattamenti oncologici innovativi. Grazie a un progetto finanziato dall’UE, quattro istituzioni accademiche hanno scambiato il personale e condiviso le migliori prassi, favorendo promozioni e l’approvazione di domande di sovvenzione per la ricerca. Ciò rafforzerà le competenze dei ricercatori per far progredire i trattamenti oncologici. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 24, 2021 Category: Research Source Type: news

Partnerschaften steigern Exzellenz in der Krebsforschung
Können Länder kein hochqualifiziertes Forschungspersonal ausbilden, so werden innovative Krebsbehandlungen zur Herausforderung. Ein EU-finanziertes Projekt brachte vier akademische Einrichtungen zum Austausch von Personal und Verfahren zusammen, was berufliche Aufstiege und Forschungsförderung verbesserte. Forschende können so ihre Fähigkeiten erweitern und die Krebsbehandlung vorantreiben. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 24, 2021 Category: Research Source Type: news

El hermanamiento fomenta la excelencia en la investigación oncológica
Si los países no forman científicos cualificados, les costará dar tratamientos antineoplásicos innovadores. Un proyecto con financiación europea permitió a cuatro instituciones intercambiar personal y mejores prácticas, lo que creó promoción profesional y solicitudes de subvenciones satisfactorias. Los ciudadanos se beneficiarán de las mejoras de las habilidades de los científicos en este campo. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 24, 2021 Category: Research Source Type: news

Partnerstwo a jakość badań naukowych nad rakiem
Bez odpowiedniego wykształcenia naukowcy nie są w stanie opracowywać innowacyjnych terapii nowotworów. Unijny projekt umożliwił wymianę kadry naukowej i najlepszych praktyk między czterema instytucjami akademickimi, co rozwinęło kariery naukowców i zaowocowało grantami badawczymi. Naukowcy będą mogli rozszerzyć swoje badania nad terapią nowotworów, co przyniesie korzyści obywatelom. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 24, 2021 Category: Research Source Type: news

Die ultimative Plattform zum Umgang mit extremen Wetterereignissen
Bei Naturkatastrophen brauchen Rettungsteams jede Hilfe. Der Grat zwischen Erfolg und Versagen ist häufig schmal und innovative IT-Lösungen können einen großen Unterschied bewirken. Das EU-finanzierte Projekt beAWARE bietet Interessengruppen eine Plattform, die High-End-Technologien mit einem gänzlich neuen Ansatz des Katastrophenmanagements vereint und so zum Schutz der Bevölkerung beiträgt. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 22, 2021 Category: Research Source Type: news

La plataforma definitiva para gestionar fenómenos meteorológicos extremos
Los equipos de respuesta ante catástrofes naturales necesitan toda la ayuda disponible. Las soluciones informáticas innovadoras pueden ser la diferencia entre el éxito y el fracaso. El proyecto financiado con fondos europeos beAWARE brinda a las partes interesadas una plataforma con tecnologías de alta gama y un enfoque nuevo de gestión de catástrofes, lo que ayudará a proteger a los ciudadanos. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 22, 2021 Category: Research Source Type: news