Halloween Safety Tips: Costumes, Candy, and Colored Contact Lenses
Enjoy a happy and safe Halloween by following these guidelines from FDA, the Consumer Product Safety Commission, and the Centers for Disease Control and Prevention. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - October 23, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Consejos de seguridad para el D ía de las Brujas: disfraces, dulces, lentes de colores
Se acerca la noche de brujas o Halloween, lea este art ículo con consejos para tener un Halloween seguro. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - October 20, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

No lo use: El b álsamo negro es peligroso y se conoce por muchos nombres
Los b álsamos que contienen ingredientes corrosivos, incluido el “bálsamo negro” y varios otros nombres, son peligrosos y pueden poner en peligro la vida. Aquí está el por qué. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - October 14, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Es un buen momento para vacunarse contra la influenza
El oto ño está aquí y es hora de ponerse su vacuna anual contra la influenza estacional. Es mejor vacunarse antes de que los virus de la influenza comiencen a circular. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - October 3, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Allergic to Milk? Some Dark Chocolate Labeled as Dairy-Free May Still Contain Milk
FDA is releasing more information about its recent study finding that some dark chocolate products contain varying amounts of milk. And you can't always tell that's the case simply by reading the food label. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - October 1, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

The Facts on Tampons —and How to Use Them Safely
Tampons are medical devices regulated by the U.S. Food and Drug Administration. If you or a loved one uses them, it's important to use them safely. Learn the basics. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 29, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

FDA's Critical Role in Ensuring Supply of Influenza Vaccine
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) and the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) are working toward developing new and better technologies for producing flu vaccines. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 28, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Cuidado con los " suplementos diet éticos " fraudulentos
Productos fraudulentos pueden causar graves da ños e incluso la muerte. La FDA continúa actuando para incrementar la conciencia del consumidor ante la aparición de productos contaminados y peligrosos comercializados como suplementos dietéticos. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 15, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

FDA's Food and Cosmetics Information Center Answers Your Questions
FDA's Food and Cosmetic Information Center (FCIC) answers questions about nutrition and the safety and labeling of food, dietary supplements and cosmetics. Since the pandemic began, the FCIC has answered an unusually high volume of inquiries, many relating to food and cosmetic safety and COVID-19. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 9, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

일부 수입 식품 보조제 및 처방전을 필요로 하지 않는 약품은 당신을 해칠 수 있습니다.
“식품 보조제” 및 처방전을 필요로 하지 않는 의약품으로 광고되는 수입 제품을 구매할 때 신중해야 한다. 의료 사기는 특히 교민 상점 또는 다국적 상점, 벼룩 시장, 중고품 시장 및 온라인에서 성행하고 있다. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 9, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Maaaring Makasama sa Iyo ang Ilan sa Mga Imported na Suplemento sa Pagkain (Dietary Supplements) at Mga Produktong Gamot na Walang Reseta
Kung bibili ka ng mga imported na produkto na ibinebenta bilang “mga dietary supplement” and mga produktong gamot na walang reseta, mag-ingat. Maraming nagkalat na panloloko ukol sa kalusugan, lalo na sa mga etniko o internasyonal na tindahan, mga bazaar, mga swap meet at sa online. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 9, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

'All Natural' Alternatives for Erectile Dysfunction: A Risky Proposition
FDA's testing of many suspect products that promise to enhance sexual performance or treat erectile dysfunction found that some contain undisclosed and potentially harmful drugs. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 9, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Injectable Skin Lightening and Skin Bleaching Products May Be Unsafe
Injectable skin lightening products are unapproved, untested drugs that could potentially cause harm, the FDA warns. The FDA has not approved any injectable drugs for skin whitening or lightening. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 9, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

FDA Pharmacists Help Consumers Use Medicines Safely
Got a question about a medicine? FDA's Division of Drug Information can answer it. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 9, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Making Medical Devices Safer at Home
Today, medical devices are often used at home,enabling people with medical conditions to lead full, active lives. However, consumers using them face many challenges. FDA is working to make these devices safer to use, including helping consumers get access to clearer instructions. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 9, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Beware of Products Promising Miracle Weight Loss
Many so-called miracle weight loss supplements and foods (including teas and coffees) don't live up to their claims. Worse, they can cause serious harm. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 9, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Beware of Fraudulent Dietary Supplements
Fraudulent products can cause serious harm and even death. FDA continues to act to expand public awareness of tainted, dangerous products sold as dietary supplements. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 9, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Pet Turtles: Cute But Commonly Contaminated with Salmonella
FDA warns about the risk of illness from pet turtles. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 9, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Si dice ‘Sin gluten’ significa ahora que no tiene gluten
En agosto de 2013, la Administraci ón de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) dio a conocer una norma definitiva que definía las características que debe tener un alimento para poder llevar una etiqueta que diga “sin gluten” (gluten-free). A un año de eso, las empresas ahora tienen que acatar la norma. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 9, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Consejos para disfrutar del sol con seguridad: desde el protector solar a los anteojos de sol
La Administraci ón de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos continúa evaluando los productos de protección solar para ayudar a proteger a los consumidores de las quemaduras solares. Debido a que ciertos protectores solares pueden ayudar a prevenir el cáncer de piel ocasionado por el sol cuando se utilizan según las indicaciones junto con otras medidas de protección contra el sol, es importante saber cómo utilizarlos adecuadamente. Además conozca otras maneras de protegerse del daño solar. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 9, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

El jugo de toronja y algunos medicamentos son una mala combinaci ón
El jugo de toronja puede afectar qu é tan bien actúan algunos medicamentos y causar efectos secundarios peligrosos. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 9, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

FDA's Food and Cosmetics Information Center Answers Your Questions
FDA's Food and Cosmetic Information Center (FCIC) answers questions about nutrition and the safety and labeling of food, dietary supplements and cosmetics. Since the pandemic began, the FCIC has answered an unusually high volume of inquiries, many relating to food and cosmetic safety and COVID-19. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 9, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Cold Facts to Help Avoid Injury from Water-Circulating Hot/Cold Therapy Devices
When not used properly, devices that circulate water to provide hot or cold therapy can pose a risk of injury, especially cold-induced injuries. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 9, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Adult Stem Cell Research Shows Promise
FDA scientists are working on an unprecedented project. They are studying adult mesenchymal stem cells (MSCs), which are cells that can turn into a variety of cell types and tissues including those that form fat, cartilage and bone. MSC-based products have the potential to be used for cellular repair, restoration, replacement and regeneration if approved by FDA. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 9, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

La FDA se compromete a proteger la salud de los ni ños al ayudar a reducir su exposición a la radiación de rayos X
La FDA se compromete a proteger la salud de los ni ños al ayudar a reducir su exposición a la radiación de rayos X. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 9, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Las campa ñas de la FDA para la prevención del tabaquismo llegan hasta donde “viven” los adolescentes
La FDA emprende campa ñas de educación pública innovadoras para informar a los jóvenes sobre los peligros del tabaquismo. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 9, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Products Claiming to " Cure " Cancer Are a Cruel Deception
Many ads on social media and"healthy" websites claim their products can cure cancer. They cannot. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 4, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Los tratamientos para el s índrome del colon irritable varían dependiendo la persona
El s índrome del colon irritable (SCI) es un padecimiento a menudo incomprendido y subdiagnosticado que afecta a unos 15.3 millones de personas en los Estados Unidos. No hay un remedio único que funcione para todos los pacientes, así que la Administración de Alimentos y Medicamentos se esfuerza por q ue haya más tratamientos en el mercado. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 3, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Medicamentos para la presi ón arterial alta
Casi uno de cada tres adultos en los Estados Unidos padece de presi ón arterial alta, también llamada hipertensión. La presión arterial alta es peligrosa porque aumenta el riesgo de sufrir derrames cerebrales, infartos, insuficiencias cardiacas, insuficiencias renales y la muerte. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 3, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

与皮肤产品有关的汞中毒
美国食品和药物管理局警告您应避免含汞的护肤乳霜、美容及抗菌肥皂或护肤液。 (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 3, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Dulces de regaliz: ¿Un gusto o un susto?
El regaliz negro es un dulce que puede ser da ñino si come demasiado. Si tiene 40 años o más, comer 2 onzas de regaliz negro al día durante dos semanas podría causar un ritmo cardíaco irregular (arritmia). (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 3, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Nueva recomendaci ón: la mayoría de las mujeres y los niños de corta edad deben comer más pescado
La Administraci ón de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) y la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) proponen revisar sus recomendaciones sobre el consumo de pescado para las mujeres embarazadas, las mujeres lactantes y los niños de corta edad. Por primera vez, es tas agencias proponen que las mujeres en este grupo consuman un mínimo de 8 onzas (225 gramos) y hasta 12 onzas (340 gramos) de pescado con bajo contenido en mercurio por semana (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 3, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Uso seguro de los productos para eliminar pulgas y garrapatas en las mascotas
Los due ños de mascotas tienen que ser cautelosos con el uso seguro de los productos para eliminar pulgas y garrapatas. Hay cientos de insecticidas, repelentes e inhibidores del crecimiento disponibles para proteger a su mascota contra las picaduras de pulgas y garrapatas. Algunos de estos productos sólo puede conseguirlos con un veterinario, y otros pueden comprase sin receta médica. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 3, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Los conceptos nutricionales b ásicos ayudan a combatir la obesidad infantil
Con la obesidad infantil en su nivel m ás alto jamás alcanzado, los padres de familia, las escuelas y hasta comunidades enteras se están sumando al movimiento para ayudar a los pequeños a comer más sanamente. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 3, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

¿Cuántas calorías tiene? ¡Échele un ojo al menú!
La regulaci ón final de la FDA acerca del etiquetado para los menús da a los consumidores la información que necesitan sobre las calorías para tomar decisiones educadas en cuanto a los alimentos. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 3, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

5 Tips for Using Your Microwave Oven Safely
The U.S. Food and Drug Administration regulates microwave ovens. The FDA sets and enforces performance standards for microwave ovens to assure radiation emissions do not pose a hazard to public health. When you use a microwave oven, you should use it properly and maintain it appropriately, as recommended by the user manual. Read more for tips on safe use. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 3, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

New Advice: Pregnant Women and Young Children Should Eat More Fish
FDA and EPA are proposing to revise their fish consumption advice for pregnant women, those who might become pregnant, women who breastfeed and young children. For the first time, the agencies are proposing that women in this target group eat a minimum of 8 ounces and up to 12 ounces per week of a variety of fish that are lower in mercury. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 3, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Nutrition Basics Help Fight Child Obesity
As the school year gets underway, parents and teachers are focused on reducing child obesity. FDA nutrition expert Shirley Blakely, a registered dietitian, says using the Nutrition Facts and list of ingredient on prepared foods are the keys to healthy eating. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 3, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Stimulant Potentially Dangerous to Health, FDA Warns
FDA's efforts to get dietary supplements containing the stimulant DMAA off the market illustrates the agency's role in regulating dietary supplements and serves as a warning to consumers. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 3, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Radiation-Emitting Products
From medical X-ray scanners used to see inside the body to surgical lasers used for cosmetic purposes or to improve eyesight, FDA ensures the safety and effectiveness of a wide range or products that emit radiation. To learn more, read these Consumer Updates. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 2, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

How Many Calories? Keep an Eye on the Menu
FDA's final rule on menu labeling gives consumers the information on calories they need to make informed food choices. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 2, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

El embarazo: Un etapa para tomar precauciones especiales
Las mujeres embarazadas o nodrizas pueden acudir a la Oficina de Salud de la Mujer de la FDA para obtener informaci ón importante de salud, incluyendo datos acerca de los riesgos y beneficios de tomar medicamentos durante este periodo especial. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 2, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Los tratamientos contra la hepatitis C dan a los pacientes m ás opciones
Los adelantos en los tratamientos con medicamentos aprobados por la Administraci ón de Alimentos y Medicamentos (FDA) están dando a los 3.2 millones de estadounidenses que viven con hepatitis C la oportunidad de vivir una vida más larga y saludable. Los llamados “baby boomers”, la generación cerca a la edad de jubilación y que son tres de cada cuatro portadores del viru s de la hepatitis C, reciben la noticia con júbilo. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 2, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Hepatitis C Treatments Give Patients More Options
Advances in drug treatments approved by the Food and Drug Administration (FDA) are giving the 3.2 million Americans with chronic hepatitis C a chance at a longer, healthier life. That's welcome news for baby boomers, a generation that makes up three of four adults with the hepatitis C virus. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 2, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

¿Tiene preguntas sobre la salud de su mascota?
¿Tiene preguntas sobre los alimentos, los medicamentos u otras cuestiones relacionadas con su mascota? El Centro de Medicina Veterinaria (CVM, por sus siglas en inglés) de la FDA, se las podría responder. Lea estas siete preguntas que se hacen con frecuencia, y las respuestas del CVM. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 2, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Advertencia: Los anti ácidos que contienen aspirina pueden causar sangrado
Los medicamentos que contienen un anti ácido y aspirina, y que se emplean para tratar la acidez gástrica, la acidez estomacal, la indigestión ácida o el malestar estomacal, pueden causar hemorragias graves, advierte la FDA. Lea la etiqueta de información farmacológica para ver si el producto que está usando para tratar estas afecc iones contiene aspirina, en especial si tiene usted un factor de riesgo para la hemorragia. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 2, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Alternativas “completamente naturales” para la disfunción eréctil: una propuesta riesgosa
Las pruebas de la FDA de muchos productos sospechosos que prometen mejorar el rendimiento sexual o tratar la disfunci ón eréctil descubrieron que algunos contienen fármacos no divulgados y potencialmente dañinos. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 2, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

La FDA le da consejos a las mujeres para prevenir enfermedades del coraz ón
La Oficina de Salud de las Mujeres de la FDA ofrece muchos recursos para educar a las mujeres con respecto al uso seguro de los medicamentos y dispositivos m édicos aprobados por la FDA para el tratamiento y la prevención de enfermedades cardíacas. Esto incluye información sobre condiciones tales como la diabetes y la hipertensión, las cuales pueden aumentar el riesgo para la mujer (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 2, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news

Tome buenas decisiones sobre su salud: C ómo obtener la información que necesita
La FDA est á trabajando arduamente para que usted tenga la información que necesita para tomar decisiones informadas sobre su salud. (Source: FDA Consumer Health Information Updates)
Source: FDA Consumer Health Information Updates - September 2, 2020 Category: Consumer Health News Authors: FDA Source Type: news