Fatigue in Parkinson’s disease: Brazilian validation of the modified fatigue impact scale

Conclusions: The MFIS-PD/BR is valid and reproducible to use in assessing the fatigue symptom in Brazilian PD subjects.RESUMO Introdu ção: Os instrumentos que mensuram o impacto da fadiga nos aspectos físicos, cognitivos e psicossociais ainda não foram validados na população brasileira com doença de Parkinson (DP). O objetivo deste estudo foi adaptar culturalmente e avaliar as propriedades psicométricas da versão brasile ira da escala modificada de impacto da fadiga (MFIS-PD/BR). Métodos: Setenta indivíduos com DP foram recrutados. A adaptação do MFIS-PD foi realizada pela metodologia de tradução e retrotradução. Na análise psicométrica foi realizada a administração de questionário socioclínico, Mini exame do estado mental (Mini-Mental State Examination - MMSE), Escala Unificada de Avaliação da DP (Unified Parkinson ’ s Disease Rating Scale - UPDRS Parte I-IV), escala de incapacidade Hoehn-Yahr (HY), escala hospitalar de ansiedade e depress ão (Hospital Anxiety and Depression Scale - HADS), escala de depressão geriátrica (Geriatric Depression Scale - GDS), escala de gravidade da fadiga (Fatigue Severity Scale - FSS), escala de fadiga de Parkinson (Parkinson Fatigue Scale - PFS-16) e a MFIS-PD/BR com reteste após 7 dias. Resultados : A fase de adaptação manteve os mesmos itens do MFIS-PD original. O coeficiente alfa de Cronbach para o MFIS-PD/BR foi de 0,878 quando todos os itens das respostas foram pontuados. Os coeficientes de correlaÃ...
Source: Arquivos de Neuro-Psiquiatria - Category: Neurology Source Type: research