Pain-induced depression in the elderly: Validation of psychometric properties of the Brazilian version of the “Geriatric Emotional Assessment of Pain” - GEAP-b

Conclusion: The GEAP-b scale has proven to be reliable and valid in the screening of pain-related depression in the elderly.Resumo Objetivo: A fim de se introduzir no nosso meio um instrumento que permitisse uma avalia ção clínica abrangente da depressão dor-induzida em idosos, propôs-se a tradução, adaptação transcultural para o Brasil e estudo das propriedades psicométricas do “ Geriatric Psychosocial Assessment of Pain-induced Depression ” (GEAP). Esse instrumento foi desenvolvido especialmente para rastreio da depress ão associada à dor em idosos. Método: Foram realizadas tradução e adaptação transcultural do GEAP, cujas propriedades psicométricas foram analisadas em uma amostra de 48 idosos. Foram apurados dados sociodemográficos e relacionados a dor crônica, além de depressão. O GEAP-b foi aplicado em três momentos distintos, em um mesmo dia por dois entrevistadores diferentes (E1 e E2), e após 15 dias por um daqueles entrevistadores (E3). Resultados: O instrumento GEAP-b mostrou-se ser de fácil aplicação e alto valor de consistência interna, de acordo com o coeficiente alfa de Cronbac h (0,835). Teve reprodutibilidade ótima, segundo as correlações intraclasses: valores de 98,5 e 92%, interobservador e intraobservador, respectivamente. As concordâncias para cada item do GEAP-b foram “ consider áveis “ (entre 0,419 e 1,0), excetuando-se a concord ância para o item 19, segundo a estatística kappa. Para a validade de critér...
Source: Revista da Associacao Medica Brasileira - Category: General Medicine Source Type: research